athousanderrors: from 'Spirited Away' - soot sprites, clutching confetti stars, running about excitedly. (Default)
athousanderrors ([personal profile] athousanderrors) wrote2018-09-11 10:38 am

doctormead: irisharchaeology: From a 9th century Irish...

via https://ift.tt/2QjxJnr

doctormead:

irisharchaeology:

From a 9th century Irish manuscript, the phrase ‘massive hangover’ (Latheirt) written in the ancient Irish text Ogham. The monk must have been having a very rough day…..

Source 

IIRC, the literal translation is “ale killed”.
(Your picture was not posted)